源氏物語（1）ウェイリー版（平凡社ライブラリー） [ 紫式部 ] 【送料無料】

源氏物語（1）ウェイリー版（平凡社ライブラリー） [ 紫式部 ]

当サイトではアフィリエイト広告を利用しています

暮らしに潤いを「My Favorite Life」

人文・地歴・社会 > 古典文学

日本文学史

外国文学史

文学論

詩歌・俳諧

戯曲・シナリオ

文学全集

その他

【送料無料】尹致昊日記　2／尹致昊／〔著〕　木下隆男／訳注
¥ 4,400 -

【OD】好色一代男全注釈　上巻 [ 前田　金五郎 ]
¥ 16,500 -

一度は訪ねたい万葉のふるさと近畿編上／二川曉美【3000円以上送料無料】
¥ 2,750 -

風絮 14[本/雑誌] / 日本詞曲学会/編集
¥ 2,200 -

論語上[本/雑誌] (角川ソフィア文庫) / 吉川幸次郎/〔著〕
¥ 1,320 -

【楽天ブックスならいつでも送料無料】

商品説明

ウェイリー版平凡社ライブラリー紫式部アーサー・デーヴィド・ウェーリ平凡社ゲンジモノガタリムラサキシキブウェーリ,アーサー・デーヴィド発行年月：2008年09月ページ数：628p サイズ：全集・双書 ISBN：9784582766486 ウェイリー，アーサー（Waley,Arthur） 1889ー1966。
イギリスの東洋学者。
ケンブリッジ大学古典学科を卒業後、大英博物館に勤めつつ独学で日本語・中国語をマスターし、『中国詩百七十篇』を手はじめに、漢詩や日本古典文学の翻訳を手がける。
原詩のリズムを写した漢詩英訳は英詩の新しい詩法を編み出すことにつながり、『源氏物語』の訳はスコット＝モンクリーフのプルーストの訳とともに20世紀のイギリス散文に大きな影響を与えたといわれる（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）源氏物語／賢木光源氏…こんな名前をもった者は、じろじろ見つめられたり、嫉妬ぶかく非難されたりすることを逃れられない、そしてほんのちょっとした戯れの恋でさえものちの世の人々に広く伝わってしまうだろう、そう彼は知っていた「帚木」ーウェイリーの英訳をいまの日本語に忠実にうつすとあら不思議！
最も読みやすい二十世紀小説“源氏”誕生。
本小説・エッセイ日本の小説著者名・あ行小説・エッセイ日本の小説著者名・ま行人文・思想・社会文学古典文学

商品を詳しく見る

¥ 1,760-(税込)